【年轻母亲2中字头英文翻译】静水深流淌，一言难尽藏。开场亮出男主重要设定又深深隐藏，直至结尾方才呼应余音震荡。和张律前作有共通：二男一女异国游，不同语言相交流，女孩手持娃娃偶，以及移动长镜头。而作为华语片又与张律韩语片截然不同，韩半岛与朝鲜族历史几近消失只留下一个地名和一首歌谣。倪妮的出场、小野洋子和女孩的出现，臭作甚至整部电影的“柳川”部分都如梦似幻，现实而不真实，梦幻而不虚幻。池松壮亮的故事线和很多戏都戛然而止，立春和阿川有意无意地遗忘往事忽视记忆也更加深了梦境感。即使记得也未必愿讲未必承认。倪妮的清唱很动听，播音腔字正腔圆模仿到位。张鲁一普通话台词念白充满挥之不去的尴尬生硬，与辛柏青的北京腔自然演技对比明显。角色对方言的摒弃也是本片主题之一，代表持续一生的深沉爱意。讲真我还是更爱韩语片。三星半